出版物


  • 罗纳德·W上。兰盖克和帕梅拉·蒙罗的。 1975年“无源器件及其含义”, 语言 51:789-830。
  • 帕梅拉·蒙罗。 1976年。 莫哈韦语法。 纽约:茼出版,INC。
  • 凯瑟琳·西瓦sauvel和帕梅拉·蒙罗的。 1981年。 chem'ivillu”(让我们说话CAHUILLA)。洛杉矶和禁止,CA:澳彩网美洲印第安人研究中心和马勒基博物馆按。
  • 帕梅拉·蒙罗和林恩·戈登。 1982年“西部muskogean句法关系:一个类型学的角度来看”, 语言 58:81-115。
  • 莫里斯湖zigmond,柯蒂斯克。展台上,和帕梅拉·蒙罗的。 1990年。 kawaiisu:语法和词典与文本。在语言学刊物加州大学 119。
  • 帕梅拉·蒙罗。 1990年“应力和元音长度在cupan绝对名词性”, ijal 56:217-50。
  • 帕梅拉·门若(编辑);苏珊即贝克尔,吉娜劳拉bozajian,德博拉秒。克赖顿,洛瑞即丹尼斯,丽莎刘若英ellzey,米歇尔湖福特曼,ARI湾戈尔茨坦,沙龙米。凯,伊莱恩kealer,艾琳苏珊雷曼帆,劳伦的Mendelsohn,约瑟夫米。门多萨,罗娜profant,和Katherine一个。 sarafian。 1991年。 俚语ü。 纽约:和谐书。摘录如帕梅拉芒罗,与苏珊即贝克尔等人。 “党的帽子和海盗的梦想”, 滚石 600(1991年3月21日):67-69。
  • 帕梅拉·蒙罗。 1993年的“muskogean II前缀及其分类意义”, ijal 59:374-404。
  • 帕梅拉·蒙罗和凯瑟琳willmond。 1994年。 奇克索:分析词典。诺曼 - 伦敦:俄克拉荷马大学出版社。
  • 帕梅拉·蒙罗和dieynaba盖伊。 1997年。 AY baati沃洛夫语:一个沃洛夫语字典 (修订版), 在澳彩网的语言学论文偶然 19。
  • 帕梅拉芒罗和菲利普小时。洛佩兹与奥利维亚诉门德斯,罗德里戈·加西亚和迈克尔河戈蓝。 1999年。 di'csyonaary X:te'n di'zh SAH sann lu'uc(圣卢卡斯quiavin萨波蒂克字典/ diccionario zapoteco德圣卢卡斯quiavin)。 墨西哥裔美国人研究研究中心的出版物,澳彩网。
  • 威廉学家弗劳利,肯尼斯℃。山,和帕梅拉·蒙罗的主编。 2002年。 使得字典:保护美洲原住民语言。加利福尼亚大学出版社。
  • 帕梅拉·蒙罗。 “CHICKASAW”。 美国东南部的母语编辑。按小时。耐寒和j。 scancarelli(内布拉斯加大学出版社),第114-56。

课程


我定期教上美洲印第安人语言学(语言学114,其包括奇克索的与在与维吉尔路易斯协作凯瑟琳willmond或皮马协作所呈现的结构的覆盖范围,和这个类的延续,语言学191B),历史语言学澳彩网本科(语言学110),场方法(语言学160),和俚语(语言学88A);在最近几年我也开始教音韵学(语言学120A)。

我经常教场方法(语言学210ab)澳彩网的研究生课程;不时我教的各种语言家庭结构研究生课程(例如muskogean,siouan,zapotecan),词典编纂等特殊主题。

我与研究生和本科生在语言学,以及研究生在应用语言学和美洲印第安人的研究独立工作。

我很自豪地担任顾问或共同顾问在澳彩网的语言学博士学位及应用语言学论文,其保护濒危美国土著语言的重要信息,包括heriberto阿韦利诺(yallag萨波蒂克),乔治·艾伦Broadwell微架构(乔克托),哈罗德d。弯钩(内兹佩尔塞),约翰工长(macuiltianguis萨波蒂克),戈登林恩(马里科帕),石楠ķ。耐寒(tolkapaya亚瓦派),埃里克米。杰克逊(皮马),费利西亚一个。李(圣卢卡斯quiavin萨波蒂克),小溪丹尼尔lillehaugen(tlacolula德马塔莫罗斯萨波蒂克),牛仔穆德(茨姆),多丽丝升。佩恩(亚瓜),布莱恩℃。 ·波特(西部阿帕奇),珍妮湖scancarelli(切诺基),查尔斯小时。乌尔里希(乔克托),蚕一个。沃克(奇克索),卡伦·ķ。华莱士(乌鸦),和Robert秒。威廉姆斯(乔克托)。 (我也有我的其他博士生的骄傲,包括苏珊娜卡明,孝利唱,雷切尔lagunoff,麦克拉萨法迪,斯蒂芬schuetze - 科伯恩,玛丽安沙普利和以赛亚柳)。同样,我的硕士生论文与上在语言学美国语言,应用语言学,和美洲印第安人的研究,包括雅内·斯科特·巴奇勒(奇克索),珍妮ekulona(加里夫纳),埃里克米。杰克逊(皮马),小溪d。 lillehaugen(谷萨波蒂克),奥利维亚诉门德斯(圣卢卡斯quiavin萨波蒂克),艾丽西娅莫雷蒂(阿西尼博因),安吉拉罗德尔(lakhota),菜夏皮拉(皮马),和Marcus一个。史密斯(皮马棉),以及克里斯托弗·亚当(谁在CSU北岭圣多明各albarradas萨波蒂克写)和克里斯蒂娜工头(谁在非土著语言相关的话题写)。

请给我发电子邮件约我们部门的每周美国印第安语言学研讨会,信息在语言学家等人从一些澳彩网部门和其他机构的非正式目前正在进行的研究。

汉语语言


CAHUILLA(反对派-阿兹特克:美国加州),chemehuevi(反对派-阿兹特克:亚利桑那州,加利福尼亚),切诺基(易洛魁:俄克拉荷马州,北卡罗莱纳州),奇克索(muskogean:俄克拉何马),查克托(muskogean:俄克拉荷马州,密西西比州,路易斯安那州),creek-塞米诺尔(muskogean:俄克拉荷马州,佛罗里达),乌鸦(siouan:蒙大拿),diegueo(yuman:加州),gabrielino / tongva / fernandeo(反对派-阿兹特克:美国加州),加里夫纳(arawakan:伯利兹,洪都拉斯,危地马拉,尼加拉瓜),乔治亚(karvelian:caucasaus),霍比(反对派-阿兹特克:亚利桑那),kawaiisu(反对派-阿兹特克:美国加州),kiche / k'iche”(玛雅:危地马拉),基奥瓦(凯厄瓦-tanoan:俄克拉荷马州),lakhota (siouan:南达科他),luiseo(反对派-阿兹特克:美国加州),马里科帕(yuman:亚利桑那),SAN的米兹特克语言圣马特奥tunuchi(mixtecan; otomanguean:瓦哈卡),莫哈弗丝兰(yuman:亚利桑那州,加利福尼亚),纳瓦霍(阿萨巴斯卡:亚利桑那州,新墨西哥州,科罗拉多州,犹他州),皮马(反对派-阿兹特克:亚利桑那),tbatulabal(反对派-阿兹特克:美国加州),沃洛夫(西大西洋;曲霉-科尔多凡:塞内加尔,gamb IA),亚瓦派(yuman:亚利桑那州),尤皮克(爱斯基摩 - 阿留申:阿拉斯加)的圣卢卡斯quiavin,macuiltianguis,tlacolula和圣胡安guelava萨波蒂克语言,以及殖民谷萨波蒂克[16 18世纪] (zapotecan; otomanguean:瓦哈卡)。

正在进行的研究项目


  • 圣卢卡斯quiavin萨波蒂克(tlacolula谷萨波蒂克)。 (1)菲利普·洛佩兹和我正在修改我们的萨波蒂克 - 英语 - 西班牙语字典(与小溪丹妮尔lillehaugen)和完成描述扬声器的经验移民从瓦哈卡到洛杉矶的个人叙述的编辑集合。 (有关详细信息,请参阅现在有些过时了项目的网页。)(2)小溪lillehaugen,菲利普·洛佩兹,我将继续在第一年的大学萨波蒂克当然工作,重点圣卢卡斯quiavin和tlacolula的语言,它具有被教导在加州大学圣地亚哥分校,目前在澳彩网的使用;我还编写该书的前三分之二的西班牙语翻译。
  • 奇克索。凯瑟琳willmond和我已经完成了这些都被澳彩网的6个本科班使用至今,由俄克拉何马大学出版社2009年出版奇卡索版本的语法教学。
  • 其他萨波蒂克项目。 (1)与小溪lillehaugen和其他人,我就进行瓦哈卡的tlacolula山谷的语言比较研究。 (2)凯文terraciano(澳彩网,历史),丽莎·索萨(西方学院),迈克·加朗(CSU多明格斯丘陵),亚伦Sonnenschein的(CSULA,CSUN),布鲁克lillehaugen,xchitl弗洛雷斯马歇尔,我正在研究的书面萨巴特克文件早期墨西哥殖民时期。
  • 澳彩网的本科俚语。我定期收集来自澳彩网的本科生俚语为不断增长的纵向数据库。每四年我带领一组学生在准备当前校园俚语词典(最近收集(u.c.l.a.俚语5)于2005年出版;下这样的出版物将在2009年春季)。
  • 皮马。维吉尔刘易斯和正在修订的一本书最初写有一个数字,在2007 - 08年使用澳彩网的语言学114加利福尼亚研究生的大学课程。
  • gabrielino / tongva / fernandeo。我正在修改基于用j笔记一本字典。页。哈林顿等人,并准备上语文课,拥有一批文物学习者的工作。
  • tolkapaya亚瓦派。基于与已故莫莉fasthorse工作,我工作的字典和tolkapaya(西部)亚瓦派的语法草图。
  • 沃洛夫语。 dieynaba盖伊和我正在修改我们的第一沃洛夫语,英语词典的第二初稿。
  • 比较muskogean。乔治·艾伦Broadwell微架构,伊曼纽尔学家drechsel,石楠ķ。耐寒,杰弗里d。金博尔,杰克·马丁,和我(与其他援助)从muskogean家庭的语言编写的同源组分析集合。
  • 圣诞故事。 1,3-20成语言:尽可能经常可以,我与美洲路加福音2转换的一种土著语言的扬声器工作。最近的圣诞故事在kiche由佩德罗·加西亚mantanic复述,我在gabrielino / tongva了一个新的版本。